<\/p>\n
Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du r\u00e8glement UE 2016\/679<\/strong><\/span><\/p>\n Le r\u00e8glement UE 2016\/679<\/span>\u00ab\u00a0R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb (RGPD) \u00e9tablit le droit \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb); une personne physique identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence notamment \u00e0 un identifiant tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique , psychique, \u00e9conomique, culturel ou social.<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera bas\u00e9 sur le respect des principes \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l’art. 5 GDPR et, en particulier, \u00e0 ceux de l\u00e9galit\u00e9, exactitude, transparence.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es seront :<\/p>\n collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes (voir point 2) ;<\/span><\/p>\n<\/li>\n ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard de la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont trait\u00e9es ;<\/span><\/p>\n<\/li>\n conserv\u00e9es sous une forme permettant l’identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<\/span><\/p>\n<\/li>\n En outre, toutes les mesures raisonnables seront prises pour annuler ou corriger rapidement les donn\u00e9es inexactes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. <\/span><\/p>\n Vous trouverez ci-dessous, en tant que partie int\u00e9ress\u00e9e, des informations sp\u00e9cifiques relatives au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n PROPRI\u00c9TAIRE DU TRAITEMENT<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n Les contr\u00f4leurs de donn\u00e9es sont\u00a0:<\/span><\/p>\n Le responsable du traitement a nomm\u00e9 le responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 GDPR pour les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le portail \u00ab\u00a0cinema.museitorino.it\u00a0\u00bb, REAR SOC. COOP., dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Via Pietrino Belli 55, 10145, Turin ; Courriel\u00a0: privacy@rearonline.it, t\u00e9l.\u00a0011-5360400.<\/span><\/p>\n FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n ex\u00e9cution du contrat et gestion des commandes, notamment pour :<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n g\u00e9rer les r\u00e9servations de biens et services effectu\u00e9es par l’utilisateur et permettre la livraison des biens achet\u00e9s par les utilisateurs ;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n remplir correctement toutes les obligations d\u00e9rivant des relations contractuelles respectives \u00e9tablies avec vous, ainsi que les obligations d\u00e9rivant de la loi ou de la r\u00e9glementation en vigueur, notamment en mati\u00e8re fiscale et de s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/li>\n pour des activit\u00e9s marketing ou promotionnelles (par exemple, des newsletters) limit\u00e9es \u00e0 l’utilisation de vos coordonn\u00e9es e-mail et\/ou postales fournies lors de l’achat d’un service via le portail de vente \u00ab\u00a0cinema.museitorino.it\u00a0\u00bb, afin de permettre aux organisateurs d’\u00e9v\u00e9nements individuels proposer directement des produits ou des services, \u00e0 condition que vous ne vous opposiez pas au traitement.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 par les Responsables du traitement :<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n en r\u00e9f\u00e9rence aux finalit\u00e9s vis\u00e9es au point 2 lettres a) et b), dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat dont vous faites partie ou des mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 votre demande (article 6, paragraphe 1, lettre b), RGPD) ;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n en r\u00e9f\u00e9rence aux finalit\u00e9s vis\u00e9es au point 2 lett. c), sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s (article 6, paragraphe 1, lettre a), RGPD).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n La r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es implique le traitement des donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n M\u00c9THODE DE TRAITEMENT<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 l’aide d’outils papier et\/ou \u00e9lectroniques. <\/span><\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es exclusivement par les contr\u00f4leurs de donn\u00e9es et\/ou par des sujets autoris\u00e9s par eux.<\/span><\/p>\n P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n Vos donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que pendant le temps n\u00e9cessaire pour garantir la bonne prestation des services propos\u00e9s et, \u00e9ventuellement, jusqu’\u00e0 l’ex\u00e9cution compl\u00e8te des obligations \u00e9tablies par les obligations l\u00e9gales et par celles d\u00e9coulant des relations contractuelles \u00e9tablies entre vous et la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n NATURE DE LA FOURNITURE DES DONN\u00c9ES<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n La fourniture de vos donn\u00e9es aux fins vis\u00e9es au point 2 lett. a) et b) est facultative et ne d\u00e9coule pas d’une obligation r\u00e9glementaire. Il reste entendu que le d\u00e9faut de fournir des donn\u00e9es compromettra la fourniture du service ou l’ex\u00e9cution des obligations contractuelles assum\u00e9es. <\/span><\/p>\n La fourniture de vos donn\u00e9es aux fins vis\u00e9es au point 2 lett. c) est facultative et tout refus de les fournir n’affecte pas l’\u00e9tablissement ou la poursuite des relations contractuelles.<\/span><\/p>\n CAT\u00c9GORIES DE B\u00c9N\u00c9FICIAIRES<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n des soci\u00e9t\u00e9s tierces dont les services sont propos\u00e9s ou vendus via le portail \u00ab\u00a0cinema.museitorino.it\u00a0\u00bb (et, en particulier, aux soci\u00e9t\u00e9s ou entit\u00e9s qui organisent des expositions, des spectacles, des concerts ou d’autres types dont les billets sont vendus via le portail\u00a0);<\/span><\/p>\n<\/li>\n les professionnels et personnels qui, pour des raisons organisationnelles et fonctionnelles, ont besoin de traiter ces donn\u00e9es tels que, \u00e0 titre d’exemple, les soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services d’\u00e9ducation, de billetterie, de centre d’appels, d’accueil ou de s\u00e9curit\u00e9 pour le compte des organisateurs, les prestataires de services de comptabilit\u00e9 et de gestion , les organisateurs des \u00e9v\u00e9nements et ceux qui sont appel\u00e9s \u00e0 fournir les biens et\/ou services demand\u00e9s et\/ou r\u00e9serv\u00e9s par l’utilisateur ;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n tous les sujets (y compris les autorit\u00e9s publiques) qui ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles en vertu de dispositions r\u00e9glementaires ou administratives.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n Le traitement des donn\u00e9es personnelles sera limit\u00e9 aux seules fins li\u00e9es \u00e0 la fourniture en votre faveur des services offerts par les organisateurs et par les sujets impliqu\u00e9s dans l’organisation des \u00e9v\u00e9nements individuels. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront en aucun cas divulgu\u00e9es.<\/span><\/p>\n DROITS DE LA PARTIE INT\u00c9RESS\u00c9E<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n En tant que partie int\u00e9ress\u00e9e, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment au responsable du traitement d’exercer les droits conform\u00e9ment aux articles 15 et suiv. du RGPD et notamment de :<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n